پرش به محتوای اصلی
بازگشت به صفحهٔ ورود

آخرین به‌روزرسانی۱۱ مهر ۱۴۰۵

شرایط استفاده

خلاصه: به‌اندازهٔ استفاده‌تان هزینه بپردازید، با افراد اطرافتان صادق باشید و هرجا اشتباه ممکن است آسیب‌زا باشد، به ترجمهٔ ماشینی تکیه نکنید.

فهرست مطالب
  1. کارکرد Talk‑si
  2. حساب شما
  3. موجودی
  4. افراد اطراف شما
  5. ترجمه ممکن است اشتباه باشد
  6. دسترس‌پذیری
  7. استفادهٔ منصفانه
  8. تعلیق حساب
  9. مسئولیت
  10. تغییر این شرایط
  11. تماس با ما

کارکرد Talk‑si

Talk‑si به گفتار گوش می‌دهد و ترجمهٔ زنده نشان می‌دهد. این برنامه به شما کمک می‌کند گفته‌های اطرافیانتان را دنبال کنید. این یک ابزار است، نه مترجم انسانی، و ادعایی ندارد که جایگزین آن شود.

حساب شما

هر حساب متعلق به یک نفر است. می‌توانید در چند دستگاه وارد شوید و بیش از یک جلسه را هم‌زمان اجرا کنید. حساب ایمیل خود را امن نگه دارید: هرکسی که بتواند کد ارسال‌شده به آن را بخواند، می‌تواند وارد حساب Talk‑si شما شود.

موجودی

هزینه را از پیش می‌پردازید و فقط هنگام دریافت ترجمه، موجودی شما ثانیه‌به‌ثانیه مصرف می‌شود. برای زمانی که ترجمه‌ای دریافت نمی‌کنید هزینه‌ای نمی‌پردازید و موجودی شما هیچ‌وقت منفی نمی‌شود. موجودی مصرف‌نشده در حسابتان می‌ماند.

افراد اطراف شما

Talk‑si گفتار افراد اطراف شما را ضبط می‌کند. بسته به جایی که هستید، ممکن است لازم باشد به آن‌ها بگویید یا اجازه بگیرید، و قانون ممکن است این را الزامی کند. مسئولیت این کار با شماست. از Talk‑si برای ترجمهٔ سخنان کسی که مخالف است استفاده نکنید.

ترجمه ممکن است اشتباه باشد

تشخیص گفتار و ترجمه ممکن است اشتباهاتی داشته باشد، حتی زمانی که زیرنویس قطعی به نظر برسد. زمانی که اشتباهی می‌تواند پیامدهای جدی داشته باشد، به Talk‑si اتکا نکنید. در موقعیت‌های پزشکی، حقوقی، مالی و اضطراری از مترجم انسانی استفاده کنید.

دسترس‌پذیری

Talk‑si به اتصال اینترنت شما و به یک سرویس گفتار که ما کنترلش نمی‌کنیم وابسته است. ممکن است کند باشد یا از کار بیفتد. ما آن را همان‌طور که هست ارائه می‌دهیم و وعده نمی‌دهیم که همیشه کار کند.

استفادهٔ منصفانه

برای آسیب‌زدن یا ایجاد بار اضافی به Talk‑si تلاش نکنید و آن را دوباره‌فروشی نکنید. از آن به روش غیرقانونی استفاده نکنید و از حساب شخص دیگری بهره نبرید.

تعلیق حساب

ممکن است حسابی را که برخلاف این شرایط استفاده شود تعلیق کنیم. موجودی باقی‌مانده در حساب همچنان متعلق به شماست و به شما بازگردانده می‌شود.

مسئولیت

ما مسئول سرویسی هستیم که ارائه می‌دهیم و نیز مسئول موجودی حساب شما. مسئول تصمیم‌هایی که پس از خواندن ترجمه می‌گیرید نیستیم. هرجا قانون اجازه دهد مسئولیت خود را محدود کنیم، این مسئولیت به مبلغی که به موجودی خود افزوده‌اید محدود می‌شود.

تغییر این شرایط

ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. هنگامی که این کار را کنیم، تاریخ بالای صفحه را به‌روزرسانی می‌کنیم. اگر به استفاده از Talk‑si ادامه دهید، شرایط جدید شامل حال شما می‌شود.

تماس با ما

به support@talk-si.com ایمیل بزنید یا از بخش «راهنما» در برنامه درخواست بفرستید.

فهرست مطالب

  1. کارکرد Talk‑si
  2. حساب شما
  3. موجودی
  4. افراد اطراف شما
  5. ترجمه ممکن است اشتباه باشد
  6. دسترس‌پذیری
  7. استفادهٔ منصفانه
  8. تعلیق حساب
  9. مسئولیت
  10. تغییر این شرایط
  11. تماس با ما

این صفحه برای راحتی شما ترجمه شده است. اگر ترجمه با نسخهٔ انگلیسی تفاوت داشته باشد، نسخهٔ انگلیسی ملاک است.

حریم خصوصی

Talk-siزیرنویس زنده و ترجمه‌شده

بازگشت به صفحهٔ ورود